In five episodes, journalist and moderator Thibaud Schremser addressed various key topics of the Collaborative Research Center “Hybrid Societies.”. Now it is time for a résumé. In this episode Prof. Dr. Christian Pentzold, Principle Investigator of the public relations project within the CRC, and Matthias Fejes from the press office of the Chemnitz University of Technology, who already introduced this format in the session’s teaser, are looking back. What were their favorite episodes? What insights did the podcast bring in terms of content and as a means of science communication? And what’s next after the first season? The concluding epilogue to the mini-series “Mensch | Maschine | Miteinander” („Humans | Machines | Together“) tackles these and other questions.